İBRAHİM TATLISES 2010
Biz ne ayrılıklar görmüş adamız
Gitmek istiyorsan gidebilirsin
if you want to go , u can go
Biz ne ayrılıklar görmüş adamız
i m man who have seen such break ups / who have faced such break ups
Çekinme sırtımdan sen de vur beni
dont hesitate , stab me from my back
Biz ne yanlışlıklar görmüs adamız
i m such a man who have seen such mistakes
Hep ayni hikaye hep aynı masal
Always same story,everytime same tail
Sen bu şarkıyı git yerde çal
go play this song somewhere else / means dont tell me same thngs again go fool someone else
Al yanı başımdan gölgeni de al
take ur shadow too from my side
Biz ne yalnızlıklar görmüş adamız
i m such man who have seen such loneliness / he means like i have been through more than that this is nothng for me
Aldırma sen benim yalnızlığıma
dont care about my loneliness
Aldırma sen benim gözyaslarıma
dont care about my tears
Boşver sende kalmış yarınlarıma
forget about my future that i left with you
Biz kadere çelme takmış adamız
i m such man that tricked the destiny
Sevsen gidemezdin seven bırakmaz
if you had loved u wouldnt go , who loves dont leave
Sevsen çıldırırdın, seven ne yapmaz
if you had loved you would go mad ,what is a lover cant do ?
Git bu ateş beni kül etmez yakmaz
go,this fire wont turn me into ash,it wont burn me
Biz ne cehennemler gormus adamız
i m man who have seen such hell/ who have been in such hell
-----------------------------this part i couldnt catch in the song but as poem i foun it too so translated --------------
Hadi daha çabuk daha acele
C'mon be hurry ,faster
Koş başka kollara koş güle güle
run to oher arms run, good bye
Sen de unutursun adımı bile
u ll too forget even my name / menas like i ll forget even ur name so u will too
Biz ne vefasızlar gormus adamız
i m a man who have seen such unfaithful people
şarkı, şarkı sözü, şarkı sözleri, müzik, yerli, yabancı, türkçe, şarkıcı,Lyrics, sözler,yabancı şarkı sözleri,ibrahim tatlıses 2010 şarkı sözleri
---M4RDİNLİ---
|
Yorumlar